{"id":6346,"date":"2022-04-09T02:07:00","date_gmt":"2022-04-09T00:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/frontex-referendum.ch\/?p=6346"},"modified":"2022-05-07T02:09:09","modified_gmt":"2022-05-07T00:09:09","slug":"eglises-contre-lextension-de-frontex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frontex-referendum.ch\/fr\/2022\/04\/09\/eglises-contre-lextension-de-frontex\/","title":{"rendered":"Eglises contre l\u2019extension de Frontex"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group af-article-head\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Eglises contre l\u2019extension de Frontex<\/h1>\n\n\n\n<p>Voter NON le 15 mai prochain, c\u2019est voter pour un changement de paradigme \u2013 un argumentaire biblique et th\u00e9ologique.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group af-article-body af-links--soft\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group af-article-body__meta\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2022-04-09T02:07:00+02:00\">9. avril 2022<\/time><\/div>\n\n\n<p>De Pierre B\u00fchler et <a href=\"https:\/\/www.migrationscharta.ch\/\">Migrationscharta<\/a><br>Argumentaire de <a href=\"https:\/\/www.kirchen-gegen-frontex-ausbau.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab Eglises contre l\u2019extension de Frontex \u00bb<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Depuis de nombreuses ann\u00e9es, la politique migratoire europ\u00e9enne est construite sur une logique de la peur, consid\u00e9rant la migration comme une menace, comme un danger \u00e0 combattre. L\u2019approche prioritaire est donc s\u00e9curitaire et r\u00e9pressive. Et cette approche est maintenue depuis bien longtemps, et sans cesse renforc\u00e9e, alors m\u00eame qu\u2019il est av\u00e9r\u00e9 qu\u2019elle ne r\u00e9sout rien.<\/p>\n\n\n\n<p>Le renforcement de Frontex participe de cette m\u00eame logique. Il contribue \u00e0 une militarisation \u00e0 outrance des fronti\u00e8res, faisant de l\u2019Europe une forteresse toujours plus repli\u00e9e sur elle-m\u00eame. Les ennemis de cette forteresse Europe, ce sont les migrantes et migrants qui, sur des chemins d\u2019exil de plus en plus dangereux, tentent de parvenir en Europe pour y trouver refuge et protection.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour mener cette \u00ab guerre \u00bb, Frontex op\u00e8re \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des pays europ\u00e9ens et aux fronti\u00e8res ext\u00e9rieures de l\u2019Europe, mais aussi dans un nombre croissant de pays tiers, externalisant de mani\u00e8re croissante le r\u00e9gime migratoire europ\u00e9en. Ainsi, Frontex coop\u00e8re activement avec plus de vingt pays en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne, dans les Balkans, en Afrique du Nord, r\u00e9cemment le S\u00e9n\u00e9gal et, en lien avec la guerre en Ukraine, la Moldavie. En M\u00e9diterran\u00e9e, elle collabore notamment avec les pr\u00e9tendus garde-c\u00f4tes libyens, qui interceptent les bateaux de personnes fugitives et les ram\u00e8nent de force en Libye, o\u00f9 elles sont d\u00e9tenues dans des conditions de violence massive.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00ab N\u2019ayez pas peur ! \u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab N\u2019ayez pas peur ! \u00bb Cet appel, qui retentit plus d\u2019une cinquantaine de fois \u00e0 travers la Bible, rejoint la sagesse populaire qui souligne que la peur est mauvaise conseill\u00e8re. Il nous invite \u00e0 travailler sur nos peurs autrement que par des r\u00e9flexes d\u2019exclusion et de fermeture. Il nous appelle \u00e0 la regarder plus pos\u00e9ment, pour en faire un d\u00e9fi constructif, une \u00e9cole du courage et de l\u2019ouverture. Pris au pi\u00e8ge de la peur, nous nous enfermons dans des fortifications, nous nous abritons derri\u00e8re des murs, des barri\u00e8res, des barbel\u00e9s. Or, comme le souligne l\u2019\u00e9p\u00eetre aux H\u00e9breux (H\u00e9br 13,12-13), J\u00e9sus est mort \u00ab en dehors des murs de la ville \u00bb, si bien que nous sommes appel\u00e9s \u00e0 \u00ab sortir \u00e0 sa rencontre en dehors du camp fortifi\u00e9 \u00bb. Cette sortie hors du camp fortifi\u00e9 nous invite \u00e0 quitter l\u2019approche s\u00e9curitaire et r\u00e9pressive de la migration qui co\u00fbte la vie \u00e0 tant de personnes, pour envisager une autre approche.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019hospitalit\u00e9, un devoir \u00e9vident !<\/h2>\n\n\n\n<p>Cette autre approche, l\u2019\u00e9p\u00eetre aux H\u00e9breux la d\u00e9signe comme l\u2019hospitalit\u00e9. En faisant allusion au patriarche Abraham accueillant g\u00e9n\u00e9reusement les trois inconnus qui lui rendent visite et qui s\u2019av\u00e8reront \u00eatre des messagers de Dieu (Gen\u00e8se 18), elle nous exhorte : \u00ab N\u2019oubliez pas l\u2019hospitalit\u00e9, car, gr\u00e2ce \u00e0 elle, certains, sans le savoir, ont accueilli des anges. \u00bb (H\u00e9br 13,2)<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9videmment qu\u2019en parlant d\u2019anges, on s\u2019expose facilement \u00e0 la critique : ceux qui se veulent r\u00e9alistes nous accuseront d\u2019ang\u00e9lisme, de na\u00efvet\u00e9. Mais en un sens bien pr\u00e9cis, il nous faut revendiquer cette na\u00efvet\u00e9 : cet adjectif vient du latin <em>nativus,<\/em>\u00ab natif \u00bb, et signifie donc d\u2019abord \u00ab naturel, ing\u00e9nu, \u00e9vident \u00bb. Il y a quelque chose de tout \u00e0 fait \u00e9vident, de tout \u00e0 fait ing\u00e9nu \u00e0 ce qu\u2019on respecte les droits fondamentaux de tout \u00eatre humain, quel qu\u2019il soit. On parlait jadis du droit naturel, et il faut donc d\u00e9fendre en ce sens la na\u00efvet\u00e9 d\u2019un droit qu\u2019il n\u2019est pas permis de violer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trop de violations des droits fondamentaux !<\/h2>\n\n\n\n<p>Donnons trois exemples :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00ab Tout \u00c9tat exige du capitaine d\u2019un bateau battant son pavillon que, pour autant que cela lui est possible sans faire courir de risques graves au navire, \u00e0 l\u2019\u00e9quipage ou aux passagers, il pr\u00eate assistance \u00e0 quiconque est trouv\u00e9 en p\u00e9ril en mer. \u00bb (Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, 1982, art. 98)<\/li><li>\u00ab Devant la pers\u00e9cution, toute personne a le droit de chercher asile et de b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019asile en d\u2019autres pays. \u00bb (D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme des Nations Unies, 1948, art. 14)<\/li><li>\u00ab Aucun des Etats contractants n\u2019expulsera ou ne refoulera, de quelque mani\u00e8re que ce soit, un r\u00e9fugi\u00e9 sur les fronti\u00e8res des territoires o\u00f9 sa vie ou sa libert\u00e9 serait menac\u00e9e en raison de sa race, de sa religion, de sa nationalit\u00e9, de son appartenance \u00e0 un certain groupe social ou de ses opinions politiques. \u00bb (Convention de Gen\u00e8ve relative au statut des r\u00e9fugi\u00e9s, 1951, art. 33)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0 trois principes de droit qu\u2019on pourrait appeler na\u00effs ou \u00e9vidents. Or, l\u2019agence europ\u00e9enne de garde-fronti\u00e8res et de garde-c\u00f4tes Frontex semble les ignorer et les viole r\u00e9guli\u00e8rement aux fronti\u00e8res de l\u2019Europe. Des prises de vue attestent que Frontex est souvent pr\u00e9sente lorsque des garde-c\u00f4tes nationaux d\u00e9truisent des moteurs de bateaux et abandonnent des fugitifs \u00e0 leur sort en mer. L\u2019agence assiste sans intervenir, ou pire encore : dans de nombreux cas, elle est elle-m\u00eame impliqu\u00e9e dans des renvois ill\u00e9gaux. En ne portant pas secours \u00e0 ces personnes fugitives ou en les repoussant violemment, on les emp\u00eache de d\u00e9poser leur demande d\u2019asile et on les ram\u00e8ne vers des territoires dangereux pour leur vie et leur libert\u00e9, comme la Libye et ses camps de torture et de viol \u00e0 ciel ouvert. Frontex est donc responsable, puisqu\u2019elle sait et participe m\u00eame de mani\u00e8re complice.<\/p>\n\n\n\n<p>Aussi longtemps que de tels principes de droit ne font pas partie d\u2019un code d\u00e9ontologique des agentes et agents de Frontex et que des instances de contr\u00f4le juridique de ses interventions ne sont pas mises en place, la participation \u00e0 l\u2019extension massive de cette agence, en armes et en personnel, est incompatible avec la Constitution suisse. Il n\u2019y a aucune raison que la Suisse finance des violations de droits humains, par des sommes de plus en plus astronomiques.  Et ce alors m\u00eame que les instances europ\u00e9ennes menacent de suspendre le financement de Frontex \u00e0 cause de diverses enqu\u00eates men\u00e9es en Europe, notamment par l\u2019Organe antifraude de l\u2019Union europ\u00e9enne (OLAF), qui r\u00e9v\u00e8lent de graves dysfonctionnements dans la direction de l\u2019agence (comme la dissimulation de preuves attestant des refoulements ill\u00e9gaux ; cf. <a href=\"https:\/\/www.frontex-leaks.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.frontex-leaks.ch<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Ce qui se passe aux fronti\u00e8res europ\u00e9ennes est juridiquement et moralement inacceptable et doit cesser \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Filippo Grandi, le Haut Commissaire des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, le 21 f\u00e9vrier 2022. Cette lacune juridique et morale ne peut pas laisser les \u00c9glises indiff\u00e9rentes. Une protection des fronti\u00e8res juridiquement et \u00e9thiquement digne, c\u2019est sauver les personnes en d\u00e9tresse, quelles qu\u2019elles soient, abriter leur vie et leur libert\u00e9 contre tout danger, leur garantir des voies d\u2019exil s\u00fbres et un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 une demande de protection.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Accueillir des fugitifs avec philox\u00e9nie !<\/h2>\n\n\n\n<p>En votant NON le 15 mai, nous plaidons donc pour un changement de paradigme : au lieu de s\u2019enferrer dans une logique de fermeture, d\u2019exclusion et de r\u00e9pression, qui ne r\u00e9sout rien, il faut s\u2019engager dans une politique d\u2019accueil constructive, soucieuse de la dignit\u00e9 humaine de toutes et tous, aussi des plus vuln\u00e9rables. Il n\u2019est pas naturel que la protection des fronti\u00e8res passe par la non-protection des personnes. Il n\u2019est pas naturel qu\u2019on tol\u00e8re les milliers de victimes dans la fosse commune de la M\u00e9diterran\u00e9e, au nom de la forteresse Europe, en en faisant des non-personnes.<\/p>\n\n\n\n<p>Le terme grec qu\u2019on traduit par \u00ab hospitalit\u00e9 \u00bb dans le passage cit\u00e9 de l\u2019\u00e9p\u00eetre aux H\u00e9breux est philoxenia, litt\u00e9ralement : \u00ab l\u2019amour de l\u2019\u00e9tranger \u00bb. Bas\u00e9 sur le principe que nous sommes tous \u00ab \u00e9trangers et voyageurs sur la terre \u00bb (H\u00e9br 11,13), cet \u00ab amour de l\u2019\u00e9tranger \u00bb fait contraste avec la x\u00e9nophobia, \u00ab la peur de l\u2019\u00e9tranger \u00bb, qui plombe tous nos d\u00e9bats sur la migration, parce qu\u2019elle g\u00e9n\u00e8re sans cesse les spirales de clivage et d\u2019exclusion.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans L\u00e9vitique 19,33-34, cette attitude d\u2019accueil \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019\u00e9tranger est pr\u00e9cis\u00e9e de la mani\u00e8re suivante : \u00ab Quand un \u00e9migr\u00e9 viendra s\u2019installer chez toi, dans votre pays, vous ne l\u2019exploiterez pas ; cet \u00e9migr\u00e9 install\u00e9 chez vous, vous le traiterez comme un indig\u00e8ne, comme l\u2019un de vous ; tu l\u2019aimeras comme toi-m\u00eame ; car vous-m\u00eames avez \u00e9t\u00e9 des \u00e9migr\u00e9s dans le pays d\u2019\u00c9gypte. C\u2019est moi, le Seigneur, votre Dieu. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Forts de ces r\u00e9f\u00e9rences, nous pensons que notre argent doit servir \u00e0 accueillir plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 refouler les personnes en p\u00e9ril. De par sa tradition humanitaire, la Suisse doit \u00eatre du c\u00f4t\u00e9 des victimes. Un simple calcul permet de mesurer les enjeux : les 61 millions vers\u00e9s par ann\u00e9e \u00e0 Frontex pourraient financer un bateau de sauvetage sur la mer M\u00e9diterran\u00e9e pendant quatorze ans !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que nous apprend l\u2019accueil des Ukrainiennes et Ukrainiens ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous sommes profond\u00e9ment boulevers\u00e9s par l&rsquo;invasion russe en Ukraine et nos pens\u00e9es vont vers toutes les victimes. Nous sommes touch\u00e9s par l\u2019\u00e9norme vague d\u2019accueil et de solidarit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des familles fuyant les horreurs de la guerre. Cela nous montre qu&rsquo;il est possible de prot\u00e9ger les personnes plut\u00f4t que les fronti\u00e8res, et qu\u2019il est possible de d\u00e9velopper rapidement de multiples capacit\u00e9s d\u2019accueil, tant dans le domaine public que dans la sph\u00e8re priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais qu\u2019en sera-t-il pendant ce temps pour tous les autres qui fuient aussi les exactions et les bombes (parfois largu\u00e9es par le m\u00eame autocrate\u2026) et qui tentent de trouver refuge en Europe par des chemins d\u2019exil dangereux ? L\u2019accueil g\u00e9n\u00e9reux devrait \u00e9galement valoir pour les personnes d\u00e9plac\u00e9es et pers\u00e9cut\u00e9es en provenance d&rsquo;autres r\u00e9gions en crise ou en guerre. Mais ces personnes restent bloqu\u00e9es aux fronti\u00e8res ext\u00e9rieures de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, dans des camps aux conditions de vie innommables, sans perspectives d\u2019avenir. Et pourtant de nombreuses villes et communes se sont d\u00e9clar\u00e9es pr\u00eates \u00e0 accueillir de telles personnes, plus \u00e9loign\u00e9es de nos cultures et qui donc nous interpellent d\u2019autant plus sur notre hospitalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La grande vague de solidarit\u00e9 pour les Ukrainiennes et Ukrainiens fuyant la guerre qui s\u00e9vit dans leur pays devrait alimenter de mani\u00e8re significative le changement de paradigme souhait\u00e9 ci-dessus. Car elle a montr\u00e9 qu\u2019un accueil g\u00e9n\u00e9reux pour toutes et tous est r\u00e9alisable rapidement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Et les accords de Schengen ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les partisans de la loi d\u00e9cid\u00e9e par le parlement l\u2019automne pass\u00e9 pr\u00e9tendent qu\u2019un NON le 15 mai conduirait \u00e0 exclure automatiquement la Suisse de l\u2019espace Schengen. Cet argument fallacieux vise essentiellement \u00e0 faire peur et \u00e0 d\u00e9tourner l\u2019attention du probl\u00e8me v\u00e9ritable. Ce risque ne pourrait se pr\u00e9senter que si la Suisse rejetait purement et simplement la directive europ\u00e9enne. Mais ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois, ni la derni\u00e8re, que la Suisse prend son temps pour rediscuter, reformuler et ent\u00e9riner une directive europ\u00e9enne, et d\u00e9passe ainsi le d\u00e9lai imparti des deux ans. D\u2019ailleurs, le d\u00e9lai est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pass\u00e9 depuis novembre, et la Suisse n\u2019est pas exclue !<\/p>\n\n\n\n<p>Un NON le 15 mai permettrait \u00e0 la Suisse de ren\u00e9gocier sa contribution \u00e0 Frontex, en la soumettant \u00e0 des exigences juridiques et \u00e9thiques. Elle pourrait ainsi appeler l\u2019Europe \u00e0 lutter contre les violences \u00e0 ses fronti\u00e8res au lieu de les tol\u00e9rer pour des raisons purement s\u00e9curitaires. Car l\u2019Europe viole aussi l\u2019al. 2 de l\u2019art. 98 de la Convention sur le droit de la mer : \u00ab Tous les \u00c9tats c\u00f4tiers facilitent la cr\u00e9ation et le fonctionnement d\u2019un service permanent de recherche et de sauvetage ad\u00e9quat et efficace. \u00bb Frontex soutient activement l\u2019expansion de la surveillance a\u00e9rienne en M\u00e9diterran\u00e9e, alors que, dans le m\u00eame temps, les missions officielles de recherche et de sauvetage ont \u00e9t\u00e9 continuellement r\u00e9duites, voire supprim\u00e9es. Il y a longtemps que ce travail est laiss\u00e9 \u00e0 des ONGs, et cela sans aucun soutien. Pire encore : en leur mettant sans cesse des b\u00e2tons dans les roues, en les accusant d\u2019\u00eatre du c\u00f4t\u00e9 des trafiquants, en s\u00e9questrant leurs bateaux. Depuis 1993, la politique europ\u00e9enne de fermeture a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 plus de 48&rsquo;000 personnes, sans compter les tr\u00e8s nombreux cas non signal\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Seul un NON le 15 mai permet d\u2019esp\u00e9rer un quelconque changement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une voix des \u00c9glises<\/h2>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9f\u00e9rendum permet de lancer une discussion qui aurait d\u00fb se faire depuis bien longtemps. C&rsquo;est pourquoi nous avons d\u00e9cid\u00e9 de faire entendre une voix des \u00c9glises dans le d\u00e9bat sur Frontex. Il est de notre devoir de chr\u00e9tiennes et de chr\u00e9tiens de respecter chaque \u00eatre humain dans sa dignit\u00e9 et de le traiter en cons\u00e9quence. Au-del\u00e0 m\u00eame de la votation du 15 mai, il nous faut donc poser ensemble un signe clair contre une politique migratoire qui m\u00e9prise l&rsquo;\u00eatre humain. Telles sont nos convictions :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Tous les \u00eatres humains sont cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l\u2019image de Dieu et doivent donc \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s dans leur dignit\u00e9 de mani\u00e8re inconditionnelle.<\/li><li>Devant Dieu, les droits fondamentaux valent de mani\u00e8re \u00e9gale pour tous les \u00eatres humains.<\/li><li>Ces droits humains ne sont pas n\u00e9gociables.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>En tant que chr\u00e9tiennes et chr\u00e9tiens, en tant qu\u2019\u00c9glises, nous ne pouvons pas rester indiff\u00e9rents aux violations des droits humains qui se d\u00e9roulent r\u00e9guli\u00e8rement aux fronti\u00e8res ext\u00e9rieures de l\u2019Europe. Nous devons prendre position contre cette situation catastrophique. C\u2019est pourquoi, le 15 mai, nous dirons NON \u00e0 l\u2019extension de Frontex.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pierre B\u00fchler et Migrationscharta<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"neve_meta_sidebar":"full-width","neve_meta_container":"full-width","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"[\"content\",\"related-posts\"]","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[0],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-6346","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-commentaire"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frontex-referendum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frontex-referendum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frontex-referendum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontex-referendum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontex-referendum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6346"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/frontex-referendum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6352,"href":"https:\/\/frontex-referendum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6346\/revisions\/6352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frontex-referendum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontex-referendum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontex-referendum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}